2026 第5届 济州双年展 Heokkeukgok Modakchigok Iyahong：变容的技术

在欧亚板块上的火山岛济州绽放的文明，不仅是从海洋流入的，也来自北方大陆文明。各种要素四散并汇聚到济州，彼此融合并发生变容，塑造了今日济州的生态、地理，以及生活形态。今年进入第10年的第5届济州双年展，关注与北方文明相遇后四散（Heokkeuda）、聚合（Modakchida）、变容（Iyahong）的济州逆读式过程。为此，双年展将从陆地流入、并成为济州另一种在地民谣的《Iyahong Taryeong》副歌“Iyahong”作为主题词和核心概念。通过承载气候与生养原则的济州，济州双年展希望呈现物与自然、人的生活与神性共同塑造而成的生存方式及其美学。